Jasa Penerjemah Dokumen adalah layanan menerjemahkan dokumen, baik jasa penerjemah tersumpah maupun jasa penerjemah non-tersumpah. Dokumen yang diterjemahkan bisa berupa dokumen-dokumen pribadi --Akta Lahir, Kartu Keluarga, Kartu Tanda Penduduk, Surat Izin Mengemudi, dll --, dokumen perusahaan -- company profile, akta pendirian (maupun perubahannya), surat perjanjian, laporan keuangan, manual produk, studi kelayakan, analisa dampak lingkungan, NPWP, TDP, SIUP, dll--, dokumen legal/hukum, dokumen pendidikan --ijasah, transkip nilai, raport, statuta kampus, dll-- dan sebagainya.
Adapun tarif jasa penerjemah dokumen adalah sebagai berikut:
No |
Bahasa |
Tersumpah |
Non Tersumpah |
1. |
Bahasa Inggris |
Rp 75.000,- |
Rp 50.000,- |
2. |
Bahasa Mandarin |
Rp 450.000,- |
Rp 250.000,- |
3. |
Bahasa Jepang |
Rp 450.000,- |
Rp 250,000.- |
4. |
Bahasa Korea |
- |
Rp 250.000,- |
5. |
Bahasa Arab |
Rp 250.000,- |
Rp 250.000,- |
6. |
Bahasa Prancis |
Rp 250.000,- |
Rp 200.000,- |
7. |
Bahasa Jerman |
Rp 450.000,- |
Rp 200.000,- |
8. |
Bahasa Belanda |
Rp 450.000,- |
Rp 250.000,- |
9. |
Bahasa Spanyol |
- |
Rp 550.000,- |
10. |
Bahasa Portugis |
- |
Rp 550.000,- |
11. |
Bahasa Italia |
- |
Rp 450.000,- |
12. |
Bahasa Rusia |
- |
Rp 550.000,- |
Ketentuan:
Bagaimana jika materi terjemah berupa video atau rekaman suara?
Tarif ideal penerjemahan materi video atau rekaman suara adalah Rp 500.000,- per menit yang hasilnya bisa diperoleh dalam bentuk ketikan atau subtitle (jika video). Jika dirasa dalam video atau rekaman tidak banyak percakapan, biaya bisa dikurangi secara proporsional.